Radioterapia u pacjentów z kardiologicznymi wszczepialnymi urządzeniami elektronicznymi – doświadczenia kliniczne Review article

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

PDF (English)


Opublikowane: kwi 2, 2017
DOI: https://doi.org/10.24292/01.OR.300617.2
Słowa kluczowe:
radioterapia, kardiologiczne wszczepianie urządzenia elektroniczne, kardiowerter-defibrylator, terapia resynchronizująca

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Sławomir Blamek
Department of Radiotherapy, Maria Sklodowska-Curie Memorial Cancer Center and Institute of Oncology, Gliwice Branch, Poland

Abstrakt

Liczba pacjentów z wszczepionymi kardiologicznymi urządzeniami elektronicznymi wzrasta, a ze względu na ciągle rosnącą częstość występowania nowotworów wielu z nich będzie wymagało leczenia onkologicznego. Przyjmuje się, że co najmniej połowa leczonych z powodu nowotworu złośliwego wymaga zastosowania radioterapii. Co prawda dostępne wyniki badań in vitro dostarczają wskazówek na temat wrażliwości urządzeń wszczepialnych na promieniowanie jonizujące, ale warunki, w których prowadzono te doświadczenia, często różnią się od spotykanych w codziennej praktyce klinicznej. W trakcie radioterapii unika się bezpośredniego naświetlania urządzeń, a dawki promieniowania dostarczane do generatorów impulsów są znacznie mniejsze niż dostarczane w doświadczeniach in vitro. W niniejszym opracowaniu podsumowano najważniejsze obserwacje kliniczne z radioterapii pacjentów z wszczepionym urządzeniem elektronicznym oraz podano praktyczne wskazówki dla klinicystów i fizyków uczestniczących w planowaniu leczenia promieniami.

Pobrania

Dane pobrania nie są jeszcze dostepne

##plugins.generic.paperbuzz.metrics##

##plugins.generic.paperbuzz.loading##

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Jak cytować
1.
Blamek S. Radioterapia u pacjentów z kardiologicznymi wszczepialnymi urządzeniami elektronicznymi – doświadczenia kliniczne. OncoReview [Internet]. 2 kwiecień 2017 [cytowane 27 kwiecień 2025];7(2(26):64-9. Dostępne na: https://journalsmededu.pl/index.php/OncoReview/article/view/444
Numer
Tom 7 Nr 2(26) (2017)
Dział
CARDIO-ONCOLOGY
Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne 4.0 Międzynarodowe.

Copyright: © Medical Education sp. z o.o. This is an Open Access article distributed under the terms of the Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0). License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material, provided the original work is properly cited and states its license.

Address reprint requests to: Medical Education, Marcin Kuźma (marcin.kuzma@mededu.pl)

Bibliografia

1. Raatikainen MJP, Arnar DO, Zeppenfeld K et al. Statistics on the Use of Cardiac Electronic Devices and Electrophysiological Procedures in the European Society of Cardiology Countries: 2014 Report from the European Heart Rhythm Association. Europace 2015; 17(Suppl. 1): i1-75.
2. Global Burden of Disease Cancer Collaboration; Fitzmaurice C, Allen C et al. Global, Regional, and National Cancer Incidence, Mortality, Years of Life Lost, Years Lived With Disability, and Disability-Adjusted Life-years for 32 Cancer Groups, 1990 to 2015: A Systematic Analysis for the Global Burden of Disease Study. JAMA Oncol 2016; 388: 1459-1544.
3. Reynolds D, Duray GZ, Omar R et al. A Leadless Intracardiac Transcatheter Pacing System. N Engl J Med 2016; 374: 533-541.
4. Steffel J. The Subcutaneous Implantable Cardioverter Defibrillator. Eur Heart J 2017; 38: 226-228.
5. Brignole M, Auricchio A, Baron-Esquivias G et al. 2013 ESC Guidelines on Cardiac Pacing and Cardiac Resynchronization Therapy: The Task Force on Cardiac Pacing and Resynchronization Therapy of the European Society of Cardiology (ESC). Developed in Collaboration with the European Heart Rhythm Association. Eur Heart J 2013; 34: 2281-2329.
6. Blamek S, Gabryś D, Kulik R et al. Stereotactic Body Radiosurgery, Robotic Radiosurgery and Tomotherapy in Patients with Pacemakers and Implantable Cardioverters-Defibrillators: Mini-Review. Exp Clin Cardiol 2014; 20: 757-763.
7. Grant JD, Jensen GL, Tang C et al. Radiotherapy-Induced Malfunction in Contemporary Cardiovascular Implantable Electronic Devices. JAMA Oncol 2015; 1: 624-632.
8. Bagur R, Chamula M, Brouillard É et al. Radiotherapy-Induced Cardiac Implantable Electronic Device Dysfunction in Patients with Cancer. Am J Cardiol 2017; 119: 284-289.
9. Elders J, Kunze-Busch M, Jan Smeenk R et al. High Incidence of Implantable Cardioverter Defibrillator Malfunctions During Radiation Therapy: Neutrons as a Probable Cause of Soft Errors. Europace 2013; 15: 60–65.
10. Augustynek M, Korpas D, Penhaker M et al. Monitoring of CRT-D Devices During Radiation Therapy in Vitro. Biomed Eng Online 2016; 15: 29.
11. Gauter-Fleckenstein B, Israel CW, Dorenkamp M et al. DEGRO/DGK Guideline for Radiotherapy in Patients with Cardiac Implantable Electronic Devices. Strahlenther Onkol 2015; 191: 393-404.
12. Lester J, Evans L, Mayles P et al. Management of Cancer Patients Receiving Radiotherapy with a Cardiac Implanted Electronic Device: A Clinical Guideline. Online: http://www.sor.org/learning/document-library/management-cancer-patients-receiving-radiotherapy-cardiac-implanted-electronic-device-clinical.
13. Hurkmans CW, Knegjens JL, Oei BS et al. Management of Radiation Oncology Patients with A Pacemaker or ICD: A New Comprehensive Practical Guideline in The Netherlands. Dutch Society of Radiotherapy and Oncology (NVRO). Radiat Oncol 2012; 7: 198.
14. Lambert P, Da Costa A, Marcy PY et al. Pacemaker, défibrillateur et radiothérapie: propositions de conduite à tenir en 2010 en fonction du type de stimulateur cardiaque, du pronostic et du site du cancer. Cancer/Radiotherapie 2011; 15: 238-249.
15. Brambatti M, Mathew R, Strang B et al. Management of Patients with Implantable Cardioverter-Defibrillators and Pacemakers who Require Radiation Therapy. Heart Rhythm 2015; 12: 2148-2154.
16. Makkar A, Prisciandaro J, Agarwal S et al. Effect of Radiation Therapy on Permanent Pacemaker and Implantable Cardioverter-Defibrillator Function. Heart Rhythm 2012; 9: 1964-1968.
17. Gelblum DY, Amols H. Implanted Cardiac Defibrillator Care in Radiation Oncology Patient Population. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2009; 73: 1525-1531.
18. Gomez DR, Poenisch F, Pinnix CC et al. Malfunctions of Implantable Cardiac Devices in Patients Receiving Proton Beam Therapy: Incidence and Predictors. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2013; 87: 570-575.
19. Nemec J. Runaway Implantable Defibrillator – A Rare Complication of Radiation Therapy. Pacing Clin Electrophysiol 2007; 30 :716-718.
20. Maisel WH, Moynahan M, Zuckerman BD et al. Pacemaker and ICD Generator Malfunctions: Analysis of Food and Drug Administration Annual Reports. JAMA 2006; 295: 1901-1906.
21. Hauser RG, Hayes DL, Epstein AE et al. Multicenter Experience with Failed and Recalled Implantable Cardioverter-Defibrillator Pulse Generators. Heart Rhythm 2006; 3: 640-644.
22. Tajstra M, Gadula-Gacek E, Buchta P et al. Effect of Therapeutic Ionizing Radiation on Implantable Electronic Devices: Systematic Review and Practical Guidance. J Cardiovasc Electrophysiol 2016; 27(10): 1247-1251. DOI: 10.1111/jce.13034.
23. Marbach JR, Sontag MR, Van Dyk J et al. Management of Radiation Oncology Patients with Implanted Cardiac Pacemakers Management of Radiation Oncology Patients with Implanted Cardiac Pacemakers. Med Phys 1994; 21: 82-90.
24. Frizzell B. Radiation therapy in oncology patients who have a pacemaker or implantable cardioverter-defibrillator. Community Oncol 2009; 6: 469-471.
25. Niehaus M, Tebbenjohanns J. Electromagnetic interference in patients with implanted pacemakers or cardioverter-defibrillators. Heart 2001; 86: 246-248.
26. PTRO. Wytyczne leczenia promieniami jonizującymi pacjentów z układem stymulującym serce (2015). Online: http://www.ptro.org/pliki/serce_rozrusznik.pdf .